IMG_9306.jpg

joão navas

nasce em lisboa em 1961 

licenciado em arquitectura pela faculdade de arquitectura da universidade técnica de lisboa em 1992, com uma pós-graduação em reabilitação urbana e requalificação ambiental pelo instituto de ciências do trabalho e da empresa em 1993-94

colabora nos ateliers de manuel graça-dias e egas josé vieira em 1988; manuel mendes tainha em 1988; joão paciência em 1992 e axonométrica em 1992-2000

lecciona na faculdade de arquitectura da universidade técnica de lisboa em 1991-92, como monitor, e em 1994-95, como professor convidado

constitui sociedade com pedro reynolds de sousa – moa.a arquitectos, lda., 2001-10

constitui e dirige o atelier joão navas arquitectos, lda., desde 2009

 

|eng| born in lisbon in 1961

graduated in architecture from faculdade de arquitectura da universidade técnica de lisboa in 1992, postgraduated in urban rehabilitation and environmental renovation from instituto de ciências do trabalho e da empresa in 1993-94

teacher in faculdade de arquitectura da universidade técnica de lisboa in 1991-92, as a monitor, and in 1994-95, as an invited teacher

collaboration with manuel graça-dias and josé egas vieira in 1988; manuel mendes tainha in 1988; joão paciência in 1992 and axonométrica in 1992-2000

partnership with pedro reynolds de sousa – moa.a arquitectos, lda., 2001-10

founder and director of atelier joão navas arquitectos, lda., since 2009

|pl| Urodzony w roku 1961 w Lizbonie

Ukończył studia na Wydziale Architektury Uniwersytetu Technicznego w Lizbonie w 1992r., Studia podyplomowe odnowy urbanistycznej i rekwalifikacji środowiskowej na instituto de ciências do trabalho e da empresa w latach 1993-94

Współpracował z manuel graça-dias i josé egas vieira w 1988; manuel mendes tainha w 1988; joão paciência w 1992 oraz axonométrica w 1992-2000

Nauczał na wydziale architektury Uniwersytetu technicznego w Lizbonie 1991-92, jako asystent, a w latach 1994-95 jako prowadzący

spółka z pedro reynolds de sousa – moa.a arquitectos, lda., 2001-10

założyciel i prowadzacy atelier joão navas arquitectos, lda., od 2009




atelier

O atelier tem realizado obras que vão desde a edificação de raiz à reabilitação, requalificação urbana e arquitectura de interiores; obras no sector privado de âmbito empresarial e familiar.
É uma arquitectura que se destaca pelas suas linhas, pelos materiais e pelas preocupações ambientais.

Há um traço que torna reconhecível a linha de trabalho do atelier e que resulta de uma reflexão teórica transposta e articulada com a prática, na procura permanente de um controlo sobre a forma.
Um traço que procura integrar, também, processos e soluções arquitectónicas que corporizem preocupações ecológicas e ambientais de eleição, no processo construtivo.

É uma produção de obras com reconhecimento em concursos, exposições, publicações e conferências. 

 

 

|eng| the studio has been involved in the construction of new buildings as well as renovation works, urban regeneration and interior design, mostly within the private sector, corporate and familiar. lines and materials define an architecture that constantly relies on both environmental and aesthetic concerns.

A solid theoretical background allows the definition of a coherent line of work that ensures a willingness to control the architectural form. a line of thinking which also integrates architectural solutions, constructive processes and ecological beliefs.

A variety of construction works are duly recognized in competitions, exhibitions, publications and architectural conferences. 

|pl| Atelier realizuje projekty od konstrukcji nowych budynków poprzez renowację budynków istniejących, rekwalifikacje urbanistyczna aż po architekturę wnętrz, głównie w sektorze prywatnym.

Architektura, która wyróżnia się poprzez swoje linie, materiały i świadomość środowiskową.

Solidne przygotowanie teoretyczne pozwala zdefiniować linie pracy która zapewnia chęć kontroli nad forma architektoniczna. Architektura reflektuje sposób myślenia, integrujący rozwiązania architektoniczne, proces budowy i przekonania środowiskowe.

Atelier wyróżnia się różnorodnością realizowanych projektów rozpoznawanych w konkursach, na wystawach, publikacjach oraz konferencjach architektonicznych.




equipa

catarina pinto de almeida

catarina pinto de almeida

miguel bryant-jorge

miguel bryant-jorge

michalina frątczak

michalina frątczak

șerban anghel

șerban anghel

claudia serrano fernández

claudia serrano fernández

antigas colaborações/ COLLABORATIONS:

mafalda gonçalves marques . bruno martins dos reis . joão paulo encarnação . joão dias farinha . leonor montenegro . joana seixas nunes . vanda viseu alves . ana morgado . benedita forrester zamith . ana tendeiro . susana dias gouveia . pedro pimenta . luís leocádio . filipe sáenz zumarán . jennifer duarte . karen goedeweeck . madalena devesa . teresa gaspar . ivo bernardes . sofia bismark . pedro estrangeiro . ema cadete serra . maria ana flores


prémios e distinções/ awards and distinctions/ nagrody i wyróżnienia

 

2018

projecto seleccionado no concurso por convite para a loja de produtos de azeite “O’live by sovena group", rua da prata 237, lisboa

2016

shortlisted no concurso "duas casas nas ilhas selvagens, madeira", oa srs

2015

projecto seleccionado no concurso por convites para uma casa no alto de santa catarina, cruz quebrada, oeiras

2010

4º lugar no concurso internacional "a house in luanda / patio and pavilion" para a trienal de lisboa 2010, em co-autoria com fernando reis martins

2009

1º lugar no concurso para a requalificação e ampliação de um edifício para comércio e serviços, guarda, em co-autoria com fernando reis martins

2008

menção honrosa (secção a – intervenção de raiz), no 5º prémio municipal de arquitectura conde de oeiras, casa na qta de s.miguel dos arcos ll

2005

menção honrosa (secção a – intervenção de raiz), no 4º prémio municipal de arquitectura conde de oeiras, casa na qta de s.miguel dos arcos l

2005

menção honrosa no concurso “residência singular 04”, pelo consejo superior de los colégios de arquitectos de españa, madrid, casa mg

2004

1º lugar no concurso para a concepção de um monumento ao 25 de abril de 1974, pinhal novo, palmela, setúbal

1997

7º lugar no concurso internacional, para a chancelaria e residência da futura embaixada de portugal em berlim, em co-autoria com pedro reynolds de sousa

1992

1º lugar no concurso para um laboratório de micro-produção de plantas, ponta do sol, ilha da madeira.


publicações/ publications / publikacje

 

2011

revista "de arhitectura" nr. 31, portugalia/case contemporane, roménia, agosto 2011 (ver)

2010

arq./a magazine, nº 86/87, novembro/dezembro (VER)

2010

trienal de arquitectura de lisboa, 2010, “falemos de casas”: concursos, lisboa, athena/babel

2009

habitar portugal 2006/2008, exposição nacional de arquitectura, ordem dos arquitectos/ caleidoscópio, lisboa, outubro 2009

2008

prémio municipal de arquitectura 05 conde de oeiras, câmara municipal de oeiras, outubro 2008

2008

revista volt, lightning design, 01, julho/agosto/setembro

2005

prémio municipal de arquitectura 04 conde de oeiras, câmara municipal de oeiras, julho 2005 (ver)

2005

revista do consejo superior de los arquitectos de españa (cscae); concurso residencia singular'04, nº5/1, arquitecto nº173, madrid, cscae (VER)